3月25日下午，18级英语及翻译专业专业实习及就业创业案例教学启动会在广恩楼404举行，指导教师王灵焱、冯丽娟、卢雨姣及胡晨晨参与了启动会并进行了课程导入与介绍。

胡晨晨老师针对就业创业案例教学课程进行介绍

卢雨姣老师针对专业实习课程进行介绍

会议伊始，胡晨晨老师针对就业创业案例教学课程进行了简要介绍。她从实施目标、实施任务、学分认定三个方面对该课程做了系统的讲解。就业创业案例教学旨在提升专业学生的就业、创业能力并树立正确的就业、创业成败观，掌握一些基本的就业创业技法。该课程的实施共分为五个阶段，要求学生完成就业创业优秀案例学习、讲座学习、现场招聘会调研等七项任务，全方位地提升自身的就业创业能力。

王灵焱老师介绍创业项目

随后，卢雨娇和冯丽娟老师对专业实习课程进行了介绍。专业实习是人才培养方案的一个重要教学环节，是学生强化能力、提高综合素质的重要实践环节，是培养学生实践能力、创新精神、拓宽未来就业的重要途径。该课程采取分项目进行集中实习的形式，要求学生参加学院实习基地上海译国译民翻译服务公司举行的寒假在线翻译实践活动、参加各级各类比赛以及进行“郑商印象”宣传，最后提交相关实习资料。然后学生就课程内容和要求里不清楚的部分进行了现场提问，王灵焱老师就其疑问进行了解答和总结。

师生就创业项目进行讨论

最后，王灵焱老师向大家介绍了一个就业创业项目，鼓励学生积极参加，并现场招募学生自愿组成创业团队，进行教育培训的创业策划与宣传。

此次专业实习及就业创业案例教学启动会加深了学生们对实习实践和创业就业的理解，为日后各项实践任务的顺利开展奠定了良好的思想基础。

（文/图 胡晨晨）