同声传译实训室建于2009年，是河南省首家建设的实训室。

同声传译实训室主要用于同声传译教学的教学及实战训练，培养口译拔尖人才，共有1套，总计26个机位。2015年，机位增加至44个。实训平台采用NewclassDL760的同声传译设备，具有可同时提供8个译员翻译的同声传译译员间（即可满足召开需八种语言翻译的国际会议）。该套实验室有四大功能，包括语言教学功能、考试功能、自主学习功能以及同传会议功能。

语言教学功能包括同传训练、外接多媒体设备广播教学、混音广播、分组会议、口语聊天室等。考试功能包括自动口语考试、自动阅卷等。自主学习功能包括VOD视频点播功能、自助考试、电子作业功能等。同传会议功能主要指进行同声传译会议。

目前，该实训室自2011年至今一直承担着全国商务英语翻译资格认证中高级口译考试的工作；2012年承担了全国商务英语翻译大赛河南赛区的比赛。

该实训室主要承担着的课程有翻译理论与实践、口译理论与实践、德语高级视听说、中日文化赏析等。