为进一步帮助新生适应大学生活，制定好学业规划，以更加饱满的精神和奋进的姿态开启新的学期，9月29日上午8：30翻译专业在外语楼209会议室举行了2024级新生见面会，翻译教研室主任郜万伟主持会议。我院副院长赵保成、教师代表，以及全体2024级翻译专业全体同学参加了见面会。

郜万伟老师主持见面会

见面会上，郜老师首先介绍了出席本次见面会的教师和院部领导，随后邀请赵保成副院长进行了致辞。赵院长的致辞语重心长，从创办人的办学情怀到学校学院的发展历程，从人才培养到教学要求、教风学风和教学成效，从翻译专业介绍到未来求职等，强调学习重要性，鼓励学生争做优秀大学生，内容详实，感情真挚，让学生对学校、学院以及所学专业有了更深刻的理解与认识。

见面会第二个环节由担任24级翻译专业《综合英语》和《英语阅读与写作》课的山秋便老师为学生做分享，山老师谈到坚持、热爱与选择，并在学习和生活两大方面给学生提出一些建议和要求，特别提到了制定学习规划的重要性，系好第一颗扣子，进而走好人生路。

山秋便老师为学生分享

见面会第三个环节是优秀学长学姐分享会。21级翻译1班刘雅琪同学结合自身经历讨论了如何才能让自己变得优秀的问题，建议新生积极尝试，享受过程，专注课堂，以结果为导向，努力奋斗，查漏补缺；22届毕业生郭涵同学以视频的形式为新生分享了自己做外贸工作的一些心得体会，告诉新生要提高执行力，不断积累沉淀自我，深耕学习，为未来求职提前做好准备。22届毕业生岳家旭也以视频的形式给新生加油，鼓励大家努力学习，争取毕业时能像他一样出国留学深造。

21翻译1班刘雅琪分享学习经验

见面会第四个环节是“你问我答”，新生提出了一些具体的困惑，主要是不知道如何学好英语，害怕基础薄弱跟不上等，郜老师进行了针对性的详细解答。

见面会最后，郜老师进行了“花若盛开，蝴蝶自来”的主题分享，主要是关于如何培养核心竞争力，包括批判思维、问题解决、沟通能力、共情能力、合作能力、适应性和灵活性以及数字素养等，学生受益匪浅。

愿24级翻译新生在郑商，树立目标，做好规划，实现理想，学好外国语，做好中国人，拥有一个难忘的大学时光。

（图/文  潘亚洁）