6月14日，外国语学院副院长赵保成、商务英语教研室主任葛莹辉及教师段田园在外语楼W104开展转训汇报，转训内容为“河南省国际商务与语言服务协同发展研讨会”的会议内容与研讨心得，威尼斯官网无课教师参会。

赵院长首先对此次论坛做了总结，概括了王立非教授“语言服务学科建设与数字经济新质生产力发展”主旨报告内容，指出智能语言服务是数字经济新质生产力。语言服务学是一门专门研究语言服务的新兴交叉学科，涉及语言学、翻译学、计算机科学、管理学等，关注语言服务如何促进信息传播、技术进步、文化交流、人才培养和行业应用。其中语言服务教育研究的重点是教育模式、课程体系、教学方法、教师发展。最后，他指出语言服务和语言服务研究大有可为。

葛莹辉转训

随后，葛莹辉老师就郑州大学教务部部长钱建成教授的主旨报告进行总结，分析了河南省商务英语专业发展现状，其中包括目前专业建设中在专业定位、专业方向、课程体系、师资队伍等方面存在的问题并提出建议。就专业方向而言，培养方案同质化严重，专业方向意识淡薄，因此，要做到质量求生存，特色求发展；就课程体系而言，要结合地方经济社会发展，修订优化校本培养方案，打造特色课程，选用一流教材；以服务区域社会经济发展和学生就业为导向，有针对性开设或共建一些实用性、应用型课程；加强实践教学，开展第二课堂专业实践组织学生参加各种商务大赛，鼓励学生考取外贸、会计、人力资源管理、财务管理等行业资格证书。

段田园老师转训

最后，段田园老师主要给大家转训了目前教学模式存在的问题及AI对于教学的重要辅助作用。她指出，课堂教学模式存在一些问题，即课堂教学模式比较传统；实践教学改革有待进一步加强；教学管理精细化程度不够高。在这种情况下，我们可以充分利用AI、产教融合对课堂模式进行优化。与此同时，段老师还强调了教师学会使用AI的重要性，并推荐了几款比较常用的AI来辅助教学，如，KIMI、豆包、通义千问、文心一言等。

本次转训使与会教师深入了解了商务英语专业定位、专业方向、课程体系、师资队伍等方面目前的发展状况，也使老师们对专业未来的发展方向——智能语言服务充满信心，为老师们未来的教学与科研提供了一些新的思考。

（文/图  段田园、葛莹辉）