2024年6月8日,威尼斯官网副院长赵保成、商务英语教研室主任葛莹辉、教师段田园一行三人参加了在河南财经政法大学举办的首届河南省国际商务与语言服务协同发展研讨会。会议由中国对外贸易经济合作企业协会国际商务与语言服务工作委员会、河南省高等教育学会外语教学研究分会、河南省外国语言文学类教学指导委员会主办,旨在汇聚数智化商务语言新赋能,增强区域发展新动力,提升外语学科育人水平,深化河南省商务英语教育改革。
开幕式上,河南财经政法大学党委书记、校长司林胜,中国对外贸易经济合作企业协会副会长郑樑,中国对外贸易经济合作企业协会国际商务与语言服务工作委员会会长王立非分别致辞。司林胜表示,本次研讨会聚焦数字化转型背景下的外语人才培养和商务人才的外国语言技能培养,着眼应对数字经济和人工智能带来的机遇和挑战,提升智能语言服务能力。郑樑指出,当前外语教育已经进入语言服务阶段,商务英语教学也应因时而变。王立非表示,智能服务的核心是人才,智能语言服务人才不仅需要具备精湛的语言技能,还需要拥有丰富的文化底蕴和敏锐的市场洞察力。
河南财经政法大学司林胜校长致开幕词
主旨报告会上,王立非教授做了以“语言服务学科建设与数字经济新质生产力发展”为主题的报告。他指出,智能语言服务是数字经济新质生产力,并详细阐释了建立“语言服务学”的背景与意义、“语言服务学”的学科内涵、学科领域及语言服务研究的领域。当代中国与世界研究院范大祺译审阐述了在国际传播中叙述好中国立场、理念、倡议、智慧、特色和主张。他强调,国际传播中要坚定文化自信、宣介中国立场;聚焦共同价值,宣介中国理念;根据国别区域精准传播,宣介中国倡议;求同存异,宣介中国智慧;回应关切,有效宣介中国特色;顺应时代,用技术推动思想传播,宣介中国主张。郑州大学教务部部长钱建成分析了河南省商务英语专业的发展现状,指出目前专业建设中在专业定位、专业方向、课程体系、师资队伍等方面存在的问题,并提出相应的发展建议。
湖北经济学院国际教育学院院长何明霞结合湖北经济学院商务英语专业建设经验及商务英语人才培养实践探索讨论了商务英语专业的“守正”与“创新”,并对教学成果奖的培育进行了重点阐述。天津外国语大学国际教育学院院长高嘉勇分享了天津外国语大学商务英语国家级一流本科专业建设经验;上海对外经贸大学学科建设办公室副主任张蔚磊主要探讨了新文科背景下商务外语人才培养的“识变”与“应变”,分析了新时代背景下商务外语人才需求、近10年商务外语教育研究趋势、人才培养策略模型及如何科学布局新文科商务外语学科群,强调了商务外语教育模式的融合创新及教育规划。华北水利水电大学国际教育学院原院长曹德春教授主要对优势产业跨国经营中的语言服务场景进行了分类,并对商务英语学科边界进行了拓展,对河南省商务英语专业现状与可行的专业建设方向进行了探讨。
本次研讨会,与会专家学者深入探讨了河南省商务语言服务建设、发展困境及应对策略,是智能语言服务人才培养的新起点,为数智背景下威尼斯官网商务英语一流专业建设及人才培养提供了新思路与新理念,威尼斯官网将以此为契机,坚定商务英语专业发展方向,不断深入推进智能语言服务人才培养的实践探索,为河南省对外贸易发展与文化交流贡献自己的绵薄之力。
参会教师合影
(文/图 葛莹辉、段田园)