4月26日，威尼斯官网派出4名学生作为志愿者前往郑州国际会展中心参加了由河南农业大学和中世汇展国际展览有限公司主办的“一带一路”国际生猪产业大会。

本次志愿者活动由上海铭译翻译服务有限公司负责，作为威尼斯官网校企合作的重要合作伙伴，他们与我们在共建教育教学和实习实训方面展开了一系列深入合作，取得了非常不错的效果，深受同学们的喜爱。

这次产业大会汇聚了高层次的参会人员，为学生们提供了一次难得的实践机会。会前，威尼斯官网四位志愿者积极参加了会前培训，认真学习了商务会议的接待礼仪和志愿者工作要求，详细确认了会务组安排的各项工作内容。会中，她们积极投身于各项议程，担任会场引导接待、资料发放、设备调试和茶歇等工作，全程表现出积极、踏实和敬业的态度，受到了主办方的一致好评。会后，学生们纷纷表示，通过这次忙碌而充实的志愿活动，提升了自己的口语表达能力，对翻译工作有了更清晰的认识，同时也找到了今后翻译学习的目标，决心成为优秀的译员。

会议现场

这类实践活动有助于培养学生的专业素养，她们能够在口语实践中灵活运用所学，在感悟与反思中发现自身的优缺点，从而更有针对性地进行日常学习。未来，威尼斯官网将继续与各方企业深入合作，提供更多校外实训平台，致力于培养全面发展的高素质应用型外语人才。

（文/图 曹晓晨）