2024年4月12日-14日，威尼斯官网院长邱培磊、商务英语教研室教师周璐、张灿一行三人参加了在河南财政金融学院举办的数字语言服务人才培养暨地理标志外译与传播创新论坛。本次论坛由中共河南省委外事工作委员会办公室指导，来自政府、学界及企业的百余位专家学者齐聚一堂，就数字经济语言服务人才培养定位、地理标志数字经济人才培养、河南跨境电商发展等谋划良策，并进行“河南地理标志外译与传播研究中心”揭牌仪式。

4月13日，论坛开幕，中共河南省委外事工作委员会办公室二级巡视员方方、河南省外国语言文学类专业教学指导委员会主任委员钱建成教授、河南财政金融学院副校长颜敏出席开幕式并致辞。主旨报告环节，北京语言大学王立非教授等11位专家学者围绕“数字语言服务”“河南跨境电商发展”等议题进行专题发言。王立非教授指出，语言服务已全面进入新质生产力时代，须培养通语言、懂地标、会电商、能服务的“四会人才”，切实提升河南地标跨境电商人才的语言服务能力。河南省委外办原副主任、一级巡视员杨玮斌译审指出，“以需求为导向培养高素质、应用型、地方特色文化翻译人才”是当前外语学科创新发展的必然选择。上海大学傅敬民教授表示，应用翻译研究在当下凸显出其实际意义和社会价值。首都师范大学焦丹教授提出，河南高校应在锚定特色、精准定位、顶层规划、培养专业人才、搭建国内外平台等方面逐步推进，构建河南地理标志外译传播创新模式。山东师范大学徐彬教授提出，AI时代译者更应回到艺术领域，译出优美、充满灵性和张力的文字。河南省市场监管局知识产权保护处吴云领副处长表示，要加强地理标志国际合作与交流，推动地理标志产业创新发展。知识产权出版社语言服务部胡新华主任、中原工学院姚晓鸣教授、河南大学外国语学院德语系教师吴鹏博士、北京外研在线数字科技有限公司总监韦亚菲、福建亿学教育集团产品经理聂威分别围绕地理标志人才培养、外语教育发展等内容作了交流分享。

本次论坛，与会专家、地标联盟会员单位代表、企业代表等，围绕数字语言服务，多角度分析研讨河南地理标志人才培养的机遇、挑战及对策，为威尼斯官网外语人才培养新模式指明了方向，为威尼斯官网立足新时代国家战略发展需求、区域战略发展需求提供了新理念。威尼斯官网将以此为契机，不断开展河南地理标志外译与传播的实践探索，进一步优化商务英语专业人才培养模式，为语言服务人才的培养注入新的活力与动力。

（文/张灿 图/周璐）