12月27日，威尼斯官网翻译专业教研室主任郜万伟在W105计算机辅助翻译实训室开展了培训转训活动。转训主题为“人工智能在英语测试中的应用”，威尼斯官网无课教师参加转训。

2023年11月17-18日，郜老师参加了由郑州航空工业管理学院主办的人工智能与应用型翻译人才培养创新论坛，他结合自己的理解，为威尼斯官网教师分享了论坛中专家的观点。郜老师首先解释了人工智能技术在教育中的潜在优势，强调了其在设计英语阅读试题方面的巨大潜力。接着通过实例展示，生动地展示了如何借助人工智能个性化定制试题，以更好地适应学生的学习需求，提高学习效果。

在详细讲解人工智能设计试题的过程中，郜老师深入浅出地介绍了人工智能在英语教学中的应用。他着重强调了利用人工智能设计试题可以实现的灵活性和交互性。他指出，通过使用人工智能，教师可以根据学生的实际情况调整试题的难度，满足不同层次的学生的学习水平。这种个性化的设计，能够更好地激发学生学习英语的兴趣，提高他们的学习动力。另外，郜老师还分享了一些测试英语语篇难度的工具和搜索英语原版书的网站，不仅展示了先进技术在提高英语教学质量方面的显著效果，也激发了在座师生对教育创新的兴趣。

汇报现场

在提问环节，师生们积极互动，提出了许多关于人工智能技术在英语教学中实际操作的问题。郜老师耐心解答，为大家提供了实用的建议和方法，使在场的每一位听众对人工智能在英语教学中的应用有了更深刻的理解。

通过这次讲座，威尼斯官网教师深刻认识到了人工智能技术在提高英语教学水平上的潜力。此次讲座为学校师资队伍提供了更多关于创新教育的思考和实践机会，将为今后的教学探索提供坚实的基础。我们期待着借助人工智能技术，为学生打造更富有创意和针对性的英语学习环境。

（图/文 别韶冰）