10月8日下午，威尼斯官网翻译专业在外语楼209会议室开展2023级新生入学教育。本次会议由翻译专业教研室主任郜万伟老师主持，2023级翻译专业授课教师以及2023级翻译专业全体新生参加了此次会议。

郜老师首先介绍了即将为2023级新生授课的几名教师，然后从5个方面给大家分享了什么是翻译专业、如何学习专业知识、翻译专业今后如何就业等问题，并详细地解读了2023级翻译专业的人才培养方案。

入学教育现场

他首先向新生们解释了什么是翻译、翻译的发展历史以及新中国翻译专业的发展，指出翻译在中国是一项古老的职业，翻译专业是一门既古老也很年轻的专业。随后，郜老师用详实的数据，指出翻译产业在中国正在蓬勃发展，是一个朝阳专业。郜老师又向学生详细地介绍了威尼斯官网的翻译专业，让大家对威尼斯官网的翻译专业有了较为明晰的了解，同时，郜老师从译员的素养、大学生专业素质以及考证等方面，对2023级学生提出了外国语学院希望翻译专业学生在毕业时达到的最美画像，那就是“懂专业、懂技术、会外语”。

最后郜老师对2023级的毕业生提出了期许：追风赶月莫停留，平芜尽处是春山，希望2023级翻译专业的学生在今后4年的求学生涯中，明确努力目标，奋力拼搏，不负青春，不负年华。

（文/郜万伟  图/郭彪）