6月14日下午，威尼斯官网在W102开展了第九届全国高校日语专业教学改革与发展高端论坛转训汇报，由钟浩老师主讲，日语与德语教研室老师参会，汇报内容包括：一、主旨报告和分论坛介绍；二、“理解当代中国”教学研讨；三、体会与课例分享。

钟浩老师首先对主旨报告进行了汇报：教育部高等学校外国语言文学类专业教学指导委员会副主任委员、天津外国语大学修刚教授的“服务国家战略，创新外语教育——新时代日语专业教育的新使命”主旨报告，主要表达了新时代的日语教育要适应新文科、高等教育普及的新形势，满足立德树人、传播中国声音的新需求，培养具有家国情怀、国际视野的特色日语人才。此外，钟浩老师分享了北京外国语大学日语学院院长周异夫教授、中国社会科学院日本研究所杨伯江所长、北京外国语大学人工智能与人类语言重点实验室李佐文主任等专家在有关聚焦人才培养、探索日语教育高质量发展路径等方面的内容。

汇报现场

接着，钟老师介绍了三个分论坛相关学者的观点和报告，并就“理解当代中国”日语系列教材教学设计与示范专项环节的报告进行了转述汇报：高洁教授的《日语读写教程》教学设计，初相娟副教授的《日语演讲教程》教学设计，杨玲教授的《汉日翻译教程》教学设计，李运博教授的《高级汉日翻译教程》的教学设计。

互动现场

最后钟浩老师谈了自己的参会体会，在“ChatGPT”“文言一心”等通用人工智能诞生的背景下，应对复杂多变的国际局势和信息安全，必须充分发挥创造力，培养学生的人文素养和讲好中国故事的能力。运用新技术，探索智慧教学，加强低年级基础教学，同时要拓宽教学科研视野，探索高年级方向课和发力点。

（文、图/游冬冬）