为锻炼日语专业学生翻译实践能力,适应时代发展需求,打造全方位人才,日语专业于12月9日下午五点在众创空间路演厅举办19级专业实习汇报大会。日语专业全体教师、19级全体同学及20、21级部分同学参加了此次大会。
全体与会师生合影
大会初始,主持人隆重介绍了出席大会的各位老师。本次专业实习内容丰富,《我是大哥大》、《三国演义》、《消失的初恋》等9组话剧作品,作品立意新颖,别出心裁。同时,还有舞蹈、歌曲节目穿插其中,每位同学都把自己的才能发挥得淋漓尽致。“耳闻之不如目见之,目见之不如足践之”,这些优秀作品给在座的老师及同学们带来了绝妙的视听盛宴。
话剧《三国演义之“千古英雄”》精彩片段
节目汇报完毕,王超伟老师对大家的作品进行了专业点评,对同学们的投入精神及表现高度赞扬,与此同时指出了同学们在发音、字幕翻译等方面有待提高。并对大家今后的学习生活进行寄语,希望同学们都能通过努力实现自己的人生价值。大会在王超伟老师和外教山下敏则老师的歌曲《酒よ》、《Lemon》中落下帷幕。
王超伟老师作现场点评
此次话剧实习给同学们留下了美好回忆,相信同学们在接下来的生活、学习中更会充满激情,更上一层楼。
(文/李爽 图/杨眉)