4月1日至4月12日，一组组配音视频被推送到“成功外语系”公众号中，并迅速席卷了同学们的朋友圈，以霸屏之势让成功的四月掀起一股配音大浪潮，被同学们亲切地称为“成功版的‘声临其境’”。相信细心的同学会发现，作为正在热播的综艺节目------“声临其境”结束第一季节目的录制，而作为学生活动的郑州成功财经学院原声电影配音大赛已经迎来第四届。这些以英语、德语、日语配音的视频恰恰是出自于外语系举行第四届原声电影配音大赛的参赛视频。除本系学生参加本次活动外，大赛以独有的活力与魅力，还吸引会计系、信工系等威尼斯官网多个系（部）三十多支队伍的参与，更引来了校内校外上万人参与投票。

外语系本着“以学生为中心，以教师为主体、以服务为导向、以制度为保障”的指导思想，在落实各项工作前深思熟虑，抓细节求品质，结合90后、00后热衷网络、追逐新鲜事物、富有娱乐精神的特点，将专业学习与兴趣、网络与娱乐相结合的形式，在2015年率先开展原声电影配音大赛。鼓励学生通过模仿外文电影发音，为影视人物配音的方法从而达到纠正语音、语调的效果。通过外语系三年的尝试和努力以及学院的大力支持，原声电影配音大赛以独特的魅力走进学生的生活，成为大家关注并热衷参与的活动之一。

本次活动，外语系以“聆英在耳 原剧回播”为主题，鼓励同学们结合自己所学习的、所擅长的语言形式，选取所喜爱的电影片段来为影视人物配音，然后提交作品，集中于4月1日至4月12日期间在“成功外语系”公众号上对各参赛团队的作品进行展示，并采取网络投票的形式进行投票。自本活动举行以来，受到学院各方面的关注，从阅读量上看，有的单篇公众号软文阅读量高达7000余票，有的团队获得近1800票的支持，极大的彰显了同学们参与活动的热情。

    学生刘佳涛说：“为了参加本次配音大赛，寝室里的老爷门们半夜还在听原声电影，逐字逐句的跟读。有时为了配合人物语气，还手舞足蹈了起来。作为学生，很多时候我们羞于在人前展示，但网络的形式可以让我们放开自我。同时，我们也更愿意把自己最好的状态展现给我的朋友们”。学生王历可说：“其实近一年来，我们感受到了系部领导的良苦用心，系里在我们的专业学习和应用能力方面下了很大的力气。比如说举办英文经典百日诵活动、商务英语实践大赛、日语德语的教学实践周等活动，都让我们在比较放松的状态下学习，极大的调动了我们的学习兴趣，也提升了应用能力”。
    外语系主任王勃老师说：“新学期，我们确立了以学生为中心盘活学生活动，以专业为导向培养实践能力的工作目标。在师资队伍建设、学生干部培养、学生活动开拓、实践教学等方面重点发力，在抓教学质量的同时引导教师也参与进学生活动中。按照下一步的工作计划，我们将陆续开展英语实践周、2019届毕业生岗前培训、2019届毕业生实习等相关活动，实现与社会的有效对接，提高学生的应用和实践能力。”

（文/图 外语系学生会）