为了使学生们认识到专业认识实习的重要性，鼓励学生勇于实践、敢于“走出去”体验真正的职场生活，威尼斯官网于12月14日下午在外语楼308教室召开了2017级日语、德语专业实习培训会。外国语学院副院长邱培磊、德语专业教师候聪聪、李婉婉、日语专业教师韩晶、张诗笛出席了本次会议，由日语专业王彦翔同学担任本次会议的主持人。

会议伊始，韩晶老师首先介绍了实习计划以及相关流程和注意事项，强调了纪律和安全的重要性。并要求学生在实习期间严格要求自己，认真填写实习报告及日志，要学有所用。

其次，邱培磊副院长希望同学们要以学习为中心，在任何时候，都做一个行动者，要利用各种机会，参加各种活动去锻炼自己，从而发现自己的优势和不足之处。通过体验专业认识实习，从中学习自己所需要的知识，培养对本专业的相关职业的认知。最后，邱副院要求同学们要脚踏实地做事情，以良好的心态虚心向校外导师求教，珍惜实习机会。

实践出真知，学习不仅仅局限于书本上的理论知识，应将理论与实践相结合，在实践中不断发展，不断汲取营养，充实自己，以此来提升自我技能和综合能力。

2017级日语、德语专业认识实习培训会

（文/图 张诗笛）