10月18日下午，外国语学院商务英语专业线上线下混合式教学改革研讨会在外语楼115进行。混合式教学课程组组长葛莹辉老师以及课程组的各位老师参加了此次研讨会。

现代信息技术发展必然带来一场史无前例的课堂教学革命：混合式教学模式改革。混合式教学是在线数字媒体与传统课堂教学相结合的一种教学模式。商务英语专业顺应时代发展，积极开展混合式教学改革的探索实践。本学期商务英语专业共有五门课程进行混合式教学改革探索，分别是16级《国际商法》、《计算机辅助翻译》；18级《英语国家社会与文化》；19级《商务英语听力I》、《英语语音》。此次研讨会由各位参会老师汇报各自所担任课程的混合式教学改革计划及其实施情况，之后大家自由发言。各任课教师从自己所教课程的改革思路、教改目标、教改内容、教学方式改革、考核方式改革等方面进行了全面的汇报。

通过此次研讨，我们认为，线上线下混合式教学模式丰富了教学资源，改善了学生的学习体验，优化与丰富了传统课堂教学模式。但是也存在一定的问题：如在线课程与教材不完全匹配、学生线下学习效果不够理想、课程负责人因教学班级过多而无法实现有效的线上线下管理等。

参会教师发言

通过本次研讨会，各门课程负责人更加明确了线上线下混合式教学改革的目标，即有效提升学生学习的深度。大家表示会围绕以“学生的学习”为中心，研究探讨更有效的课堂管理及考核方式，从而真正促进学生的深度学习。

虽然困难和挑战还有很多，但我们会主动学习，积极应对。商务英语专业混合式教学改革课程小组会进一步加深对混合式教学模式的探究，掌握信息化教学方式与方法，创新课堂教学、管理、考核手段与方法，做好混合式教学管理的每一个环节，帮助学生朝着主动学习、自主学习和个性化学习方向发展，从而最终提高教学效果。

    (文/葛莹辉 图/李真真)