为了让同学们更好地了解认识实习，意识到认识实习的重要性，进而保障认识实习顺利有效地进行，威尼斯官网于11月26日下午召开了19英语和翻译专业认识实习启动会。英语翻译专业教研室主任王灵焱、翻译专业负责人郜万伟、实习指导教师张艳玲和教师代表谢育杰、刘俊娟等参加了本次启动大会，会议由王灵焱老师主持。

首先，教研室主任王灵焱老师致辞。强调了认识实习的重要意义：认识实习可以加深学生对本专业方向的职业认识和对专业课的认识，明确大学四年需要储备的专业知识、专业技能及素质修养，能激发学生对后续课程学习的热情和动力。她从宏观角度介绍了认识实习的内容及实施过程。同时指出，实习生要有意识地将理论学习与实践相结合，不断进行反思，在实习过程中发现、研究和解决问题。

会议现场

校内实习指导老师张艳玲副教授具体介绍了实习目的、集中实习和分散实习的具体实践项目、实习要求和考核形式等，从细节方面给大家讲解了“多样性”的实习实践项目，并提出实习要求。同时，也现场解决了同学们的各种疑问，为后续认识实习活动能够做实做好打下了良好基础。

会议现场

本次2019级认识实习启动会及时了解并解决了同学们对认识实习的疑惑，使同学们认识到认识实习目的和意义，调动了同学们参与实践项目的积极性，促进了他们的实习激情与信心，为实习有序、有效顺利进行做好了铺垫工作。

（文/张艳玲 图/王灵焱）