为全面系统学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想，外国语学院积极响应团中央、团省委、校团委关于组织大学生暑期三下乡活动的号召，组建“拾译·红色印迹”社会实践团队，在指导老师的带领下实地调研走访了巩义市常香玉故居、豫西抗日根据地纪念馆、竹林博物馆红色教育基地，利用专业优势用双语对外传播优秀的中华文化，讲好红色故事。

（一）常香玉故居

7月3日，指导老师与学生一同前往香玉故居进行参观学习，进一步感受浓浓的戏曲文化和深沉的爱国精神。在常香玉红色艺术纪念馆，同学们怀着崇敬的心情，依次参观了“奉献艺术”“心系人民”“爱党爱国”“德艺双馨”“香玉精神”五大展区和“常香玉故居”，认真聆听了豫剧大师常香玉艰辛的学艺历程、卓著的艺术成就、爱党爱国的典型事迹，感悟人民艺术家“戏比天大”的家国情怀。了解到常香玉爱国事件后，更让同学们坚定了以常香玉大师强烈的爱国主义精神为指引，继承和发扬爱国爱民的民族主义精神，努力学习，用实际行动践行爱国情怀的决心。应该将常香玉的红色精神，内化于心，外化于行，利用自身专业所学，用外语讲好中国故事，传承红色精神。

（二）豫西抗日根据地纪念馆

7月4日，威尼斯官网社会实践团队在指导老师的带领实践团队前往巩义豫西抗日根据地纪念馆开展暑期三下乡社会实践活动。走进纪念馆，见到了豫西抗日根据地军民同仇敌忾、浴血奋战的恢弘历史画卷；接着，纪念馆工作人员带领团队成员走到黑石关战役景区，向同学们介绍了黑石关战役发生的背景，结果以及战略性影响。通过一幅幅久远的照片和一件件珍贵的文物，成员们了解了每一段可歌可泣的英雄故事，了解了当时战斗时的激烈场面，缅怀和平年代的来之不易。最后，来到“倒地”运动展区时，同学们感受到豫西军民为人民奉献服务的英雄精神，纷纷表示要学习英烈精神，传承红色文化。

（三）竹林博物馆

7月5日，威尼斯官网社会实践团队在指导老师的带领实践团队前往竹林博物馆开展暑期三下乡社会实践活动。在参观过程中，团队成员们依次对“峥嵘岁月、出彩今朝、锦绣前程”三个展厅进行参观，团队成员们认真聆听，竹林镇几十年的发展历程像一副画卷慢慢展开，让团队成员们深刻感受到了“爱竹林、比贡献、谋发展、勇创业、讲文明、共富裕”的竹林精神，被竹林人民自力更生、艰苦奋斗的伟大精神所折服。通过这次的调研走访，更加深入了解了"竹林精神"的深刻内涵，纷纷表示在以后的学习工作中，要认真学习竹林人开拓进取、与时俱进的精神，将在接下来的学习、生活中立足立身比贡献，比作为，使"竹林精神”内化于心，外化于行，时刻牢记新时代青年的历史使命。

弘扬红色精神 ，争当时代先锋。本次活动将三下乡社会实践的“思政小课堂”与“社会大课堂”有机结合，引导外语学子不仅要成为有理想、有本领、有担当，还要锤炼品格，懂得感恩与奉献，努力做经得起实践磨砺和检验的时代新人。作为外语学习者，从多角度向世界传递中国文化重任在肩，我们要主动承担起讲红色故事的使命，传承红色基因，让更多的人感知红色精神，在提升自身专业水平的同时回望历史、缅怀先辈,庚续红色基因,砥砺前行。

（文/图 外语学院）