为进一步加强教师培训力度，突出教师培养培训实效，提升教师教学能力及各项工作水平，构建科学、规范的教师培养体系，建设一支师德高尚、素质优良的教师队伍，10月12日下午威尼斯官网在W107和W108会议室组织召开了2019-2020学年第1学期第一次转训工作会议，本次培训会分为专业组和大学英语组，5位转训教师进行培训，近50名教师参会。

首先，专业组由冯丽娟老师、韩浩老师和董赛老师对不同论坛和研究会进行了精神传达。三位老师分别参与了“全国高等学校外语教育改革与发展高端论坛”、“2019年全国语料库与外语教学研究专题研讨会--数据与未来”和“外语专业核心竞争力论坛”，就外语教学与国际人才需求、大学英语教育改革、线上线下混合式教学模式改革、中国语料库语言学研究和培养外语专业学生核心竞争力等具体内容进行了分析和讨论。

2019-2020学年第1学期第一次转训会议培训现场

随后，大学英语组由宣菡静老师和丁玲老师进行培训。宣老师从北京外国语大学孙有中教授的“高校外语专业培养方案对我国高校外语类一流专业建设的启示”切入，分享了外语专业内涵以及获得的启示。介绍了新文科的特征、外语专业人才培养和外语学科学术研究。同时，强调人工智能和大数据时代的发展对外语学科的建设提出了新要求。丁玲老师做了关于提升“课程思政”教学实效的方法的分享，从习主席的疑问导入，分享了推进“课程思政”的意义以及要明确的几个问题和应对措施。

通过此次转训，全体参会教师对如何将外语教学与人才培养需求相结合、如何开展线上线下混合式教学、如何打造“金课”、如何适应大数据背景下的教学模式和如何拓展与当地实际结合的特色课程等问题有了更深刻的思考，并准备在科研研究方向上有所突显。

（文/刘亚琴 高爱景 图/刘亚琴 ）