11月15日到17日,威尼斯官网张伟红老师和贺琳老师赴上海参加“语料库与跨学科研究学术研讨会暨上外语料库研究院揭牌仪式”。会议不仅仅以“语料库与跨学科”为主题展开研讨,而且是为国内首家语料库研究院“上外语料库研究院”举行了隆重的揭牌仪式。此次会议邀请到了来自英国、新加坡、港澳地区和内地高校、企业机构等130余名专家和学者参会。
参会教师现场合影
近年来,语料库愈来愈广泛地运用于人文科学、社会科学和自然科学之中,具体包括语言学、文学、翻译学、舆情研究、国别与区域研究、医学和人工智能等领域。为推进语料库在不同学科研究中的应用,上海外国语大学积极推进机构创新,成立语料库研究院,是对大数据时代和人工智能发展的强有力响应,为整个国家的语料库研究和应用的发展奠定了基础。
会议中,Prof. Mona Baker,Dr. Jan Buts,黄居仁教授, 李德凤教授、胡开宝教授等做了主旨发言,分别探讨了语料库与不同学科的交叉研究,其中不仅仅是人文学科,更是涉及到了医学研究的发展。各位专家的讲话高屋建瓴地指出,在当今社会,科技与人文的结合势在必行。
(文/图 贺琳)