张志强:男,博士研究生,教授。
郑州商学院专业建设顾问。
河南师范大学外国语学院副院长,河南师范大学翻译硕士教育中心主任、英语语言文学专业硕士生导师、教育硕士导师、翻译硕士导师。兼任河南省翻译协会常务理事、全国翻译院系负责人联席会理事、中国翻译协会专家会员、中国英汉语比较研究会终身会员、河南师范大学教学指导委员会委员、国家社科基金项目通讯评审专家、国家社科基金成果鉴定专家、教育部及河南省哲学社科项目及成果鉴定通讯评审专家。
张志强教授先后完成专著6部,《英美小说史》、《新实用英译汉教程》、《英美文化读本》、《大学商务英语翻译教程》、《高级英汉-汉英口译教程》、《汉英翻译教程》等教材撰写达30万余字,印刷10余次。译著4部:《我的中国世界》、《浦东年鉴(2001)》、《浦东年鉴(2004)》、《搭档情侣》得到了我国著名翻译家、文学评论家、散文作家冯亦代先生的较高评价。论文译文30部;承担完成省部级课题12项,多个项目获奖。指导研究生期间,连续多次获“优秀研究生指导教师”称号。多次参加国内外学术交流,在翻译界影响较为深远。