为了贯彻落实“两学一做”学习教育内容，发挥党员的旗帜作用，逐步实现四个“进一步”的总体要求，做到“五个坚持”，8月31日下午，建工系党总支翟明君书记带领全体辅导员和学生会党员干部，特邀学务处劳卫科科长陈中华、生辅科科长李帅深入新生军训和劳动教育场地，将“两学一做”学习教育内容落到实处。

下午四点，翟书记一行人来到军训场地，慰问参训教官，询问军训进展情况，并发表热情洋溢的动员演说。翟书记对新生的刻苦态度，训练成绩给予鼓舞和认可，并希望同学们能增强纪律观念，充分发挥不怕苦、不怕累的拼搏精神，圆满完成军训任务，为大学四年的学习生活开个好头。最后，她一句：“同学们辛苦了！”更是让新生的训练热情空前高涨。

接着，生辅科李帅科长也对新生的军事训练进行点评，对建工系新生的表现给予了高度的肯定，并提出要求和希望。

随后，翟书记一行人又来到劳动教育场地，一边给同学们做思想动员，宣传劳动的意义，一边拿起劳动工具清扫路面的落叶。系领导和老师们的加入，使正在进行劳动教育的同学们备受鼓舞，纷纷表示，一定会向优秀党员学习，保持整洁卫生、勤俭朴实的日常作风，以党员标准要求自己。

在翟书记的亲身实践和指导下，我系党员纷纷表示会将“学”和“做”有机结合起来，深刻理解“两学一做”学习教育精神，并结合日常工作把教育内容落到实处。

                                         （文/常爱红 图/刘佳威）