英 语 诗 歌 赏 析
------ 河南师范大学外国语学院副院长的学术报告
2008年9月22日下午,河南财经学院成功学院的国际学术报告厅里不时传出雷鸣般的掌声,外语系在许书记和杨主任的带领下,正在进行着一顿美味大餐。我系有幸邀请到河师大外国语学院梁晓东副院长作题为“英语诗歌欣赏”的讲座。
梁晓东博士纯正优雅的发音、娓娓道来的讲解分析,把在座师生引入了美妙如画的诗歌殿堂。梁博士详细分析了英国著名浪漫主义湖畔派诗人华兹华斯的《她住在人迹罕至的路边》。诗歌是文学的精华,欣赏诗歌需要较深的文化素养、底蕴,所以涉足起来有些困难,尤其是英语诗歌,作为英语专业的学生往往对其畏之、漠然之。但梁副院长深入浅出的阐释为我们打开了一道欣赏诗歌的大门。她讲到诗歌欣赏需注意并做到的三点即了解意义(sense)、意象(image)、音韵(sound)时,为了便于大家更好地理解诗歌意象,梁博士与学生一起高声朗诵了马致远的《天净沙·秋思》,把整个会场推向了高潮。
韵律为诗歌的灵魂,读来朗朗上口,易于引起读者共鸣。梁博士讲到此情不自禁地边读边打拍子,情深处,站立起来,她的激情感染了大家,每个人的心灵节拍随之舞动起来。掌声再次久久不息。
报告中,梁博士旁征博引,讲到华兹华斯的《我似一朵孤独的流云》,讲到文艺复兴时期诗人托马斯·那什和其代表作《春》,讲到十七世纪诗人多恩及其《去,抓住一颗陨星》等等。在短短的时间内,我们吸纳了如此之多的知识精华,乐哉,美哉!感谢梁副院长使我们进一步认识了诗歌,走近了诗歌!
外语系 马春丽
2008年9月23日