2008年11月3日上午，台湾苗栗育达商业技术学院学术合作交流团在张平之院长等院领导的陪同下，参观了现教中心动漫实验室和同声传译实验室。

动漫实验室由艺术系动漫专业教师李现广和焦瑾谨进行演示和讲解。首先，介绍了动漫实验室主要功能以及实验室所采用的系统软件，并对实验室的核心设备功能进行了详细讲解；之后，观看了三维运动实施捕捉的具体操作流程和采集成像的效果；最后进行了两分钟的动画欣赏。参观人员非常认真观看了三维运动捕捉的过程，与学院领导相互交流了关于实验室建设等方面的经验。该实验室的建成将极大增强学生的动手实践能力，学生可在该实验时进行游戏开发、动画制作，还可进行辅助教学，突出威尼斯官网动漫专业特色，促进威尼斯官网动漫专业发展。

同声传译实验室由外语系杨群才主任和教学秘书邓彩娟老师进行演示和讲解。同声传译实验室的作用主要有两项，一是可以召开国际会议；二是进行口译实践课的授课，培养学生口译能力。该实验室主要用于拔尖人才的培养，从学生中挑选出英语基础扎实，口语表达能力强的学生，组织培训班，培养口译拔尖人才，目前，已有60名同学参加培训。参观人员通过了解和亲自体验同声传译效果，对实验室表现出了浓厚的兴趣，纷纷伸出了大拇指，并询问了关于实验室建设的一些情况，希望可以将此实验室项目引进入台湾。我们尊敬的创办人王广亚博士也一同来到同声传译实验室，并亲自带上耳机体验日语和英语两种语言同声传译效果。

参观结束后，台湾苗栗育达商业技术学院学术合作交流团对学院现教中心实验室硬件设施的建设给出高度评价，肯定了学院打造专业特色人才的培养计划，相信学院的明天将更加辉煌。

现代教育技术中心

2008-11-3